| Viaje a la
leyenda
Voyage to the legend
La cultura
única de la Yucatán actual cobra vida en estas quince narrativas por el
autor contemporáneo más leído y editado de la región. Recopiladas y
traducidas al inglés por primera vez en este libro, las historias tratan de
gente común, que vive en este lugar realista pero mágico, y de sus maneras
prácticas de hacer frente a ocurrencias raras que abarcan desde una lluvia
de sapos hasta visitas de los espíritus de los muertos.
Con buen
humor y algo de lo conmovedor tocan las preocupaciones universales de
familias y comunidades mientras entretejen mitos y tradiciones arraigados
con los atractivos del mundo moderno.
The unique culture of today’s Yucatan comes alive in these fifteen
narratives by the most widely-read and published contemporary author of the
region. Available here in English for the first time, these stories are
about everyday people, living in a realistic but magical place, and their
down-to-earth ways of coping with unexpected events that range from a
rainstorm of toads upon the universal concerns of families and communities
as they balance deep-rooted myths and traditions with attractions of the
modern world. |
