.

Popol Vuh

Mi escrito del Popol Vuh se basa en un sentido muy amplio en esos textos. Sin embargo, mi intención al reescribirlo, no es el de un versadísimo lingüista, sino el de un sencillo escribidor y contador de fábulas.

Quise mostrar en él, según mi imaginación, “el primer Popol Vuh”, sin adherencias de otras culturas. Con un lenguaje sencillo pero ameno.

Consciente de la gran diversidad de versiones, no pretendo que ésta se dirija a los grandes estudiosos sino al pueblo, a fin de que se entere de la manera de pensar y de ser de los indígenas anteriores a la conquista. Aquilatar su cultura que de ninguna manera es inferior a las grandes culturas del mundo. Saborear sus relatos. Leérselos a los niños y jóvenes para que aprendan desde su tierna edad a nutrir sus mentes con los grandes acontecimientos narrados por nuestros antepasados. No hay que olvidar que los mayas-quichés y los mayas yucatecos eran afines.

Divulgar tan bellos textos es la finalidad de este libro. Si se logra será misión cumplida.

El autor